MAJAZ DALAM PUISI ASYHADU AN LĀ IMRA’ATA ILLĀ ANTI KARYA NIZAR QABBANI

Adam, Fatiya (2026) MAJAZ DALAM PUISI ASYHADU AN LĀ IMRA’ATA ILLĀ ANTI KARYA NIZAR QABBANI. Sarjana thesis, Universitas Muhammadiyah Gorontalo.

[img] Text (Abstrak Fatiya Adam)
Abstrak Fatiya.pdf

Download (163kB)
[img] Text (Bab 1 Fatiya Adam)
Bab 1.pdf

Download (448kB)
[img] Text (Skripsi Fatiya Adam)
Siap Skripsi Fatiya.pdf
Restricted to Repository staff only

Download (1MB)
[img] Text (Dapus Fatiya Adam)
dapus.pdf

Download (164kB)

Abstract

This study examines linguistic figurative expressions in Nizar Qabbani’s poem Ashhadu an Lā Imra’ata Illā Anti. A descriptive qualitative design was applied through close reading, comparison of basic and contextual meanings, identification of contextual indicators, and classification based on Arabic rhetoric. The analysis identified 29 figurative units. Twenty- two expressions (75.86%) were metaphors, including 16 implicit and 6 explicit metaphors. Seven expressions (24.14%) were metonymic transfers: 4 part-for-whole relations and one instance each of cause-for-effect, whole-for-part, and place-for-content relations. Metaphor therefore dominated the poem’s representation of love through images of games, colonization, occupation, the sea, candles, idols, maps, books, knots, and dust. These images construct love as a controlling force, a process of identity reconstruction, a source of abundance and tranquility, and an experience exposing the speaker’s vulnerability. The woman appears as an active agent who organizes, educates, heals, and transforms the speaker’s inner world. Classical Arabic rhetorical categories remain relevant to modern Arabic poetry and gain explanatory depth when combined with conceptual metaphor and discourse analysis.

Item Type: Thesis (Sarjana)
Contributors:
ContributionContributorsNIDN/NBMEmail
Thesis advisorArsyad, Berti0926069006UNSPECIFIED
Thesis advisorDoni, Chaterina P.0914108802UNSPECIFIED
Additional Information: فتيا آدم، رقم التسجيل: E01420013، المجاز في الشعر "أشهد أن لا امرأة إلا أنت" (دراسة بلاغية). الباحث قسم اللغة العربية وآدابها بكلية العلوم الإسلامية جامعة محمدية غورونتالو. المشرف الأول الدكتور بري إرشاد، الماجستير، والمشرفة الثانية كاترين بوتري دوني، الماجستيرة. يهدف هذا البحث إلى دراسة المجاز في الشعر "أشهد أن لا امرأة إلا أنت" (دراسة بلاغية)، وذلك من خلال الإجابة عن سؤالين رئيسين، وهما: ما ألفاظ المجاز في الشعر "أشهد أن لا امرأة إلا أنت" لنزار قباني؟ كيف المعنى المجاز في الشعر "أشهد أن لا امرأة إلا أنت" لنزار قباني؟ النوع المستخدم في هذا البحث هو البحث الوصفي النوعي. يهدف البحث الوصفي النوعي إلى تقديم وصف دقيق ومنهجي لاستخدام المجاز في الشعر من خلال تحليل النصوص المكتوبة بشكل معمق. وتوصل البحث إلى أن في الشعر "أشهد أن لا امرأة إلا أنت" وقد ورد هذا التعبير في عدة المجاز، وهي: الاستعارة المكنية (16 بيتًا شعريًا)، الاستعارة التصريحية (1 بيتًا شعريًا)، المجاز المرسل علاقة الجزئية (4 أبيات شعرية)، المجاز المرسل علاقة السببية (بيتًا شعريًا)، المجاز المرسل علاقة الكلية (بيتًا شعريًا)، المجاز المرسل علاقة المحلية (بيتًا شعريًا). يظهر المجاز اللغوي في شعر "أشهد أن لا امرأة إلا أنت" للشاعر نزار قباني جمال الأسلوب البلاغي في التعبير عن مشاعر الحب. ولا يقتصر استخدام الاستعارة والمجاز المرسل على تجميل التعبير فحسب، بل يسهم أيضًا في تعميق المعنى، مما يمكن القارئ من استشعار العاطفة، وإثارة الخيال، وإدراك الرسائل الكامنة في الشعر.
Uncontrolled Keywords: الشعر، البلاغة، المجاز
Subjects: P Language and Literature > PJ Semitic
Divisions: Fakultas Ilmu Sosial > Program Studi Sastra Arab
Depositing User: Fatiya Adam
Date Deposited: 13 Jul 2026 07:27
Last Modified: 13 Jul 2026 07:27
URI: http://repository.umgo.ac.id/id/eprint/7338

Actions (login required)

View Item View Item