MAJAZ DALAM PUISI ASYHADU AN LĀ IMRA’ATA ILLĀ ANTI KARYA NIZAR QABBANI

Adam, Fatiya (2026) MAJAZ DALAM PUISI ASYHADU AN LĀ IMRA’ATA ILLĀ ANTI KARYA NIZAR QABBANI. Ajamiy: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab. pp. 1-19. ISSN 2657-2206

[img] Text (Jurnal Fatiya Adam)
Ajamiy Fatiya.pdf

Download (785kB)
Official URL: https://journal.umgo.ac.id/index.php/AJamiy/index

Abstract

Penelitian ini mengkaji majaz linguistik dalam puisi Asyhadu an Lā Imra’ata Illā Anti karya Nizar Qabbani. Desain deskriptif kualitatif diterapkan melalui pembacaan dekat, perbandingan makna dasar dan kontekstual, identifikasi qarinah, serta klasifikasi berdasarkan ilmu bayan. Analisis menemukan 29 satuan majaz. Sebanyak 22 data (75,86%) berupa isti‘arah, meliputi 16 isti‘arah makniyah dan 6 isti‘arah tashrihiyyah. Tujuh data lainnya (24,14%) berupa majaz mursal: 4 hubungan juz’iyyah serta masing-masing 1 hubungan sababiyyah, kulliyyah, dan mahalliyyah. Dominasi isti‘arah menunjukkan bahwa cinta dibangun melalui citraan permainan, penjajahan, pendudukan, laut, lilin, berhala, peta, buku, simpul, dan debu. Citraan tersebut mengonstruksikan cinta sebagai daya yang menguasai, proses rekonstruksi identitas, sumber kelimpahan dan ketenteraman, serta pengalaman yang menyingkap kerentanan penutur. Perempuan tampil sebagai agen aktif yang menata, mendidik, menyembuhkan, dan mengubah dunia batin penutur. Kategori balagah klasik tetap relevan untuk membaca puisi Arab modern dan dapat diperkaya melalui teori metafora konseptual serta analisis wacana. secara sistematis dan kontekstual.

Item Type: Article
Uncontrolled Keywords: Balagah Arab; bahasa figuratif; majaz linguistik; Nizar Qabbani; puisi Arab
Subjects: P Language and Literature > PJ Semitic
Divisions: Fakultas Ilmu Sosial > Program Studi Sastra Arab
Depositing User: Fatiya Adam
Date Deposited: 13 Jul 2026 07:27
Last Modified: 13 Jul 2026 07:27
URI: http://repository.umgo.ac.id/id/eprint/7339

Actions (login required)

View Item View Item